Hana Umami Red vs Transrotor Figaro : Mon retour après écoute prolongée

Aujourd’hui, je voulais partager avec vous un comparatif entre deux cellules MC haut de gamme que j’ai eu la chance de tester en profondeur : la Hana Umami Red (environ 3 700 €) et la Transrotor Figaro, proposée à un tarif plus contenu de 2 790 €.
Deux références audiophiles reconnues, mais qui ne jouent pas tout à fait dans la même cour une fois posées sur la platine…

Qualité sonore & musicalité

Hana Umami Red
Dès les premières écoutes, on comprend que la Umami Red mise tout sur la finesse : les détails sont là, nets, ciselés. Sur un disque comme Kind of Blue de Miles Davis, chaque instrument est à sa place, chaque nuance est captée avec beaucoup d’élégance. C’est impressionnant sur le plan technique, mais parfois un peu « clinique » à mon goût. J’ai trouvé qu’elle pouvait manquer de chaleur dans les basses, surtout sur les enregistrements un peu secs.

À noter : la cellule que j’ai testée était quasiment neuve, avec à peine 3 à 4 heures d’écoute. Il est donc possible qu’elle n’ait pas encore révélé tout son potentiel.

Transrotor Figaro
Avec la Figaro, c’est une autre approche : on est tout de suite plongé dans une écoute plus charnelle, plus immersive. Le son est plein, naturel, et très vivant. Sur Dark Side of the Moon de Pink Floyd, la spatialisation est incroyable — j’ai presque eu l’impression que les murs s’écartaient. Et sur Abbey Road des Beatles, la basse de Come Together est d’une précision et d’une présence bluffantes.

Je précise que la cellule Figaro avait déjà été rodée pendant une trentaine d’heures avant que je ne l’installe. Ce détail est important, car on sait à quel point le rodage peut changer la donne, surtout dans cette gamme de cellules.

Avantage Figaro – Une scène plus ouverte, un rendu plus organique, tout en restant précis.

Dynamique & impact

Hana Umami Red
Elle excelle dans les détails subtils, mais sur des morceaux plus dynamiques, elle peut sembler un peu en retrait. Sur A Love Supreme de John Coltrane, le saxophone est magnifiquement mis en avant, mais les percussions manquent de relief. Tout est propre, parfois trop. Là encore, le manque de rodage peut en partie expliquer cette retenue.

Transrotor Figaro
Ici, on sent tout de suite plus d’énergie. Sur Back in Black d’AC/DC, les guitares claquent, la batterie cogne comme il faut — on est dans l’instant. Bohemian Rhapsody de Queen est un vrai terrain de jeu pour cette cellule : elle suit sans faiblir les changements de dynamique, avec une restitution puissante et nuancée.

Avantage Figaro – Plus d’impact, plus de présence dans les passages rythmés.

Polyvalence & compatibilité

Avant d’aller plus loin, je précise que j’ai aussi pu écouter la Transrotor Figaro sur une Transrotor ZET 1 équipée d’un bras Rega RB880 — une configuration plutôt classique, au regard de la provenance de la cellule. Et là encore, le constat est le même : équilibre superbe, belle dynamique, et une image sonore toujours aussi aérée et engageante.

Plus globalement, je l’ai aussi testée sur des platines Rega, Clearaudio, Technics SL-1200G, et VPI : à chaque fois, la Figaro s’est montrée facile à intégrer, sans exigence excessive côté bras ou préampli.
La Hana Umami Red, elle, demande un peu plus de rigueur dans les associations pour donner le meilleur — elle est un peu plus capricieuse à ce niveau-là.

Avantage Figaro – Grande souplesse, peu importe la platine.

Verdict perso

Je m’attendais à être bluffé par la Hana Umami Red, surtout vu son prix et sa réputation. Et c’est une très bonne cellule, aucun doute. Mais au final, celle qui m’a le plus donné envie de rester assis et écouter des vinyles pendant des heures, c’est clairement la Transrotor Figaro.

Elle est moins chère (2 790 € contre 3 700 €), elle est plus facile à associer, et surtout… elle vous donne envie d’écouter de la musique, pas juste de l’analyser. Elle ne joue pas la carte de la sur-précision, mais celle du plaisir et de l’engagement.

Si vous cherchez une cellule qui sublime tous les styles, de la musique classique au rock, en passant par le jazz ou les musiques actuelles, la Transrotor Figaro est, selon moi, un choix tout simplement excellent.

Vous hésitez pour l’associer à votre platine actuelle ? Ou vous avez une autre config en tête ? Je serais ravi d’échanger là-dessus !