Domanda fondamentale

Cos'è esattamente...? Risposta: Tanto divertimento! È davvero tutto qui. Quelle pseudo-intellettuali espressioni come "voci delicate, triangolo nell'angolo posteriore destro", ecc. Si tratta di ottenere il massimo piacere possibile dall'ascolto della musica. Robert Andorf è nel settore dal 1989 e riassume il tutto in poche parole: "Semplicemente stereo" è il suo messaggio, che ha poi messo in pratica con la sua serie di diffusori Spatial Europe. Tutti i suoi progetti a pannello aperto sono costruiti entro un raggio di circa quindici chilometri.

Vengono prodotte entro un raggio di 15 chilometri dalla sede centrale dell'azienda a Ingolstadt, conosciuta anche come "Auditown" in Baviera. L'imballaggio esterno è completamente privo di plastica, mentre quello interno è realizzato in tessuto non tessuto non sbiancato, prodotto in Germania. Anche i componenti degli altoparlanti, realizzati artigianalmente, provengono preferibilmente dalla Germania. Robert Andorf è un convinto sostenitore dell'approvvigionamento regionale, ed è per questo che ritira rapidamente in bicicletta i componenti in alluminio fresato dal produttore locale. L'ebanista si trova a soli 10 chilometri dalla sede centrale dell'azienda, nel centro storico di Ingolstadt, e soddisfa anche le richieste di impiallacciatura più elaborate: per MachOneClassics, "le distanze sono brevi" è più di un semplice slogan. Sebbene gli altoparlanti provengano dagli Stati Uniti e siano specificamente progettati per l'Europa, i crossover sono prodotti internamente e vantano componenti di altissima qualità, come le bobine mobili Jantzen a bassissima impedenza e le resistenze Mundorf Supreme selezionate con avvolgimento in lamina di rame per le frequenze medie. I terminali a forcella sono di Oyaide e i connettori di WBT: sono questi dettagli che contraddistinguono un diffusore di alta qualità.

Tutto il mio amore per questo prodotto. Il principio costruttivo a pannello aperto offre numerosi vantaggi. Innanzitutto, si tratta di un design compatto con un'estetica pulita e minimalista. Il diffusore in questione è un sistema a tre vie con un woofer da 15 pollici, un driver medio/basso da 12 pollici (ciascuno azionato da magneti al neodimio) e un tweeter dipolare a tromba da 1,75 pollici. Il peso considerevole di 35 kg testimonia l'utilizzo di materiali di alta qualità nella costruzione a pannello aperto, che è anche molto salvaspazio (ideale per ambienti di 25 m² e oltre) e perfettamente udibile da una distanza di ascolto di circa tre metri e mezzo. Il design consente di sperimentare durante l'installazione, sia posizionando il diffusore vicino all'orecchio che rivolto verso l'esterno.

Dirigendo il suono verso l'orecchio in questione, il test consente di ottenere il risultato desiderato in base alle proprie preferenze di ascolto. Il modello n. 5 misura 119 cm di altezza e 45 x 45 cm di larghezza/profondità. La sua sensibilità dichiarata è di 95 dB, un valore che attrae immediatamente gli appassionati di valvole. Senza dubbio, funziona egregiamente anche con amplificatori a valvole di ogni tipo.

Compagno di gioco

Per questa prova, tuttavia, abbiamo scelto di abbinarlo all'amplificatore integrato Electrocompaniet ECI 6, recentemente rinnovato e ora denominato versione MkII. La combinazione di diffusori ad alta efficienza e amplificatori a stato solido non è certo una novità, ma come nella vita reale, tutto dipende dalla combinazione! Gli amplificatori norvegesi sono un punto fermo nel panorama hi-fi e sono noti soprattutto per la loro semplicità e affidabilità. Tuttavia, questi amplificatori di produzione nordica possiedono una caratteristica sonora distintiva: lasciano sempre un flusso incredibilmente piacevole nella musica. Sono tutt'altro che comodi; possono persino essere piuttosto aggressivi quando il materiale musicale lo richiede (ad esempio, la musica classica), ma è proprio questo flusso musicale straordinariamente autentico che ha garantito ai norvegesi una solida base di fan per lungo tempo. Inoltre, Matthias Roth, responsabile della distribuzione (MRV), è la persona giusta al posto giusto da oltre 25 anni. Anche in questo caso, l'ormai fondamentale supporto al prodotto è garantito. Non sorprende quindi che gli amplificatori integrati provenienti dalla terra dei fiordi non siano sconosciuti alla nostra redazione. Abbiamo testato il suo predecessore (ECI 6DS) anni fa e ne abbiamo conservato un'impressione molto positiva. All'epoca, fummo colpiti dalla riproduzione musicale rilassata e ricca di sfumature che offriva con tanta naturalezza. Il nostro collega Harald Obst lo confermò allora: "Il palcoscenico sonoro è ampio, le voci hanno sostanza e corpo. È meraviglioso vedere come un pianoforte a coda Bösendorfer mantenga la sua potenza con l'ECI 6DS e non ne risenta". Nel complesso, riteniamo che: grazie alla versatilità di Electrocompaniet, l'ascoltatore beneficia di una riproduzione musicale piacevolmente rilassata, qualcosa che normalmente solo diffusori anteriori/posteriori di eccellente qualità possono offrire.

Una simbiosi sonora

Nella mia sala d'ascolto ora si trova il suo successore, l'ECI 6 MkII, un amplificatore integrato della linea Classic di Electrocompaniet nella sua configurazione base. Può essere aggiornato all'ECI 6D (con DAC integrato) o all'ECI 6DX (con DAC e streamer integrati) a seconda delle esigenze. L'amplificatore pesa 20 kg e gli oltre 45 anni di esperienza dei norvegesi nella costruzione di amplificatori (dal 1973) sono chiaramente evidenti. Come si addice a un'unità EC di grandi dimensioni, è immediatamente collegato in configurazione bilanciata a un lettore CD adatto. Tutte le unità EC di grandi dimensioni sono costruite in questo modo ed è consigliabile collegarle allo stesso modo. Non lesinate sulla qualità dei cavi di interconnessione; questo vale anche per la connessione di rete. Quattro ingressi (3 x RCA, 1 x XLR) offrono ampie opzioni di connessione. Per evitare la TIM (distorsione di intermodulazione transitoria), lo stadio di ingresso è dotato di un amplificatore in Classe A senza feedback negativo. Due uscite da 200 watt su 4 ohm offrono sicurezza quando si utilizzano diffusori a disposizione. Il design identifica immediatamente l'amplificatore come un Electrocompaniet. L'unica cosa che manca sul pannello frontale è il familiare controllo del volume visibile. Tuttavia, il display è progettato in modo piuttosto ingegnoso: quando si utilizza il telecomando, un LED blu dietro il pannello frontale in acrilico lampeggia in senso orario, indicando l'impostazione del volume corrente: un tocco di classe!

Divertiti!

Raramente un sottotitolo è stato così ambiguo come in questo caso. Ci siamo divertiti molto a configurare l'apparecchiatura, perché tutto è così "zip, zip!" e fin dal primo suono ci siamo guardati e abbiamo sorriso, "Ecco fatto!". Il laser scorre su Pete Alderton con "Something Smooth", i diffusori si spostano da una posizione angolata a una verticale e la posizione di ascolto ottimale si individua a una distanza di circa due metri e mezzo. L'intero CD scorre consapevolmente, ed ecco di nuovo quella meravigliosa e rilassata resa musicale che un ECI 6 MkII presenta con la sua solita naturalezza. L'abbinamento con Spatial Europe No. 5 è esattamente ciò che serve. Si adatta perfettamente, senza alcun dubbio. La potenza dei bassi viene subito messa alla prova con "A Night in Monte Carlo" di Marcus Miller.

Il suono cristallino tipico delle corde in acciaio di un basso Fender Jazz viene trasmesso in modo nitido, asciutto e con una velocità fulminea. Non c'è bisogno di aggiungere altro sul musicista: ha suonato con Miles Davis, Al Jarreau e molti altri. La caratteristica unica di questo basso è la sua capacità di essere "potenziato", permettendogli di produrre un suono decisamente funky. Conosco ancora molto bene questo tipo di basso (ne ho suonato uno personalmente) e lo adoro ancora. Questo basso a quattro corde, prodotto in Giappone, è un classico immediatamente riconoscibile grazie al corpo in frassino e al manico in acero. I primi bassi Fender Jazz erano equipaggiati in questo modo. Oggi esiste una versione a cinque corde, ma è prodotta negli Stati Uniti. Questo è tutto ciò che c'è da dire su questo straordinario strumento, la cui trasmissione del suono è molto impegnativa. È in grado di far "scattare" le corde, ed è esattamente ciò che desidero sentire in un impianto audio. Il sistema qui testato è in grado di riprodurre suoni con una tale brillantezza che non c'è da stupirsi se il LED blu centrale descritto in precedenza si sposta automaticamente in posizione ore 12: niente bassi, niente divertimento! Bene, prima di "bruciarci" le orecchie, procediamo con un ascolto più delicato. Stiamo ascoltando un bellissimo brano per pianoforte eseguito da Didier Squiban, il pianista jazz bretone che riesce sempre a incantare il pubblico con la sua musica. Il sistema qui presente ha un'altra caratteristica molto importante: è in grado di trasmettere segnali anche a basso volume senza trascurare le frequenze importanti. Quindi, quella situazione di ascolto che tanto amo, che consiste nel concentrarsi su ciò che si ascolta, è facilissima da raggiungere: fantastico!

Consiglio vivamente l'ascolto della produzione ACP "Jazz at Berlin Philharmonic IX" - Pannonica. Data la complessità musicale di questo album, la qualità dell'impianto audio viene messa subito alla prova, e posso aggiungere che ho ascoltato il CD per intero e mi sono ritrovato immerso in un'atmosfera meravigliosa mentre i musicisti suonavano in modo impeccabile.

Per andare dritti al punto

Alta efficienza e un amplificatore a stato solido non sempre garantiscono la qualità del suono. Ma in questo caso, non ci sono alternative! La combinazione dell'ECI 6 MkII e dello Spatial No. 5 è talmente brillante da meritare una raccomandazione incondizionata.

Alexander Aschembrunner