Chi ama i film desidera anche possederli. Finora, lo streaming non ha cambiato molto da questo punto di vista. Con il nuovo HD-120, ETS_PROTECTED_0__ offre ai collezionisti di Blu-ray un lettore versatile che, oltre alle sue qualità cinematografiche, offre anche un audio eccezionale. Abbiamo esaminato più da vicino questo specialista dei supporti fisici con un test pratico.

L'elettronica di consumo è ormai entrata in quella che definiamo "l'era dello streaming". Oggi, la maggior parte dei contenuti di qualsiasi genere proviene da Internet. I file sono in parte archiviati su server sparsi per il mondo e i relativi flussi di dati arrivano a casa nostra con la semplice pressione di un pulsante. Ma i supporti fisici non sono scomparsi. Anche a parte gli irriducibili appassionati di vinile, che rivestono un ruolo unico nel settore, ci sono molte persone a cui piace avere i propri film e la propria musica in un armadio. Io sono una di queste. Per i videogiochi, preferisco ancora la versione su disco e acquisto più spesso i film che mi piacciono in Blu-ray, anche dopo averli visti su Netflix. Per la musica, sono combattuto tra i download ad alta risoluzione e i CD. I brani più vecchi, in particolare, sono spesso disponibili su disco a prezzi vantaggiosi, ma a volte ho voglia di nuovi album. Ma questo mix di preferenze richiede un dispositivo particolare.

Immagine e suono

Blu-ray, CD e audio ad alta risoluzione si combinano nel nuovo HD-120 di ETS PROTECTED 1. Non è un caso che il produttore della Germania del Nord definisca il suo dispositivo un "Lettore Blu-ray UHD HiFi". Sembra esserci un certo orgoglio in questo, dato che il pannello frontale del lettore mostra in modo evidente la dicitura UHD per ben tre volte. L'abbreviazione compare nel nome del dispositivo nell'angolo in alto a destra, mentre la scritta "Ultra HD Blu-Ray" è ben visibile sul vassoio del disco. All'accensione, anche lo schermo sul lato sinistro mostra la stessa dicitura. Difficilmente si può criticare ETS PROTECTED 2 per queste indicazioni tutt'altro che discrete. Dopotutto, i lettori Blu-ray sono diventati piuttosto rari sul mercato, sebbene il formato abbia ancora molti appassionati. L'attenzione è rivolta anche alla riproduzione musicale. Oltre alla possibilità di riprodurre SACD e CD, è possibile anche riprodurre file in streaming tramite rete o USB.

Non è leggero

Il design complessivo dimostra inoltre che ETS_PROTECTED_3 classifica l'HD-120 come dispositivo audio. A differenza dell'aspetto eccessivamente minimalista dei moderni lettori Blu-ray, il dispositivo della Bassa Sassonia ricorda un componente hi-fi di alta qualità. Ciò che colpisce maggiormente è il notevole spessore del telaio metallico. Il pannello frontale da solo ha uno spessore di 10 millimetri. I pannelli laterali, con le loro numerose alette di raffreddamento, si estendono fino a 12 millimetri. L'HD-120 pesa quindi quasi sette chilogrammi ed è sorretto da quattro robusti piedini, la cui altezza è persino regolabile frontalmente. Si discosta anche dalla tendenza dei pulsanti funzione particolarmente piccoli e piatti. I vari pulsanti sul pannello frontale sono tutti di dimensioni confortevoli, offrono punti di pressione piacevoli e un soddisfacente clic meccanico. Inoltre, la forma è rettilinea e senza tempo, ma evita di risultare ingombrante grazie agli angoli arrotondati.

Il suono crea la musica

Sul retro, l'HD-120 dimostra ancora una volta le sue capacità hi-fi. I lettori Blu-ray in genere offrono solo l'essenziale in termini di connettività. Dopotutto, pochi modelli gestiscono autonomamente l'elaborazione del suono, ma vengono utilizzati in combinazione con gli altoparlanti del televisore, una soundbar o un ricevitore AV. L'HD-120, invece, punta a combinare il suono stereo con la riproduzione dei film. Pertanto, oltre alle uscite digitali coassiali e ottiche, sono presenti anche una coppia di connettori RCA e persino un'uscita XLR. Grazie al proprio controllo del volume, l'HD-120 può essere utilizzato anche direttamente con diffusori attivi o amplificatori di potenza stereo. La possibilità di collegarlo ad amplificatori integrati di qualsiasi tipo è certamente garantita. Inoltre, il pannello posteriore offre una porta Ethernet per la connessione di rete e una porta USB per il collegamento di chiavette USB e hard disk. Infine, un'ulteriore porta USB è posizionata sul pannello frontale per un utilizzo intermedio.

Effetto del segnale

Se si desidera comunque elaborare l'audio del film tramite un sistema AV, il lettore 4K di Block offre un ingresso HDMI separato a questo scopo. Questo si aggiunge all'uscita HDMI principale con video e audio, utilizzata per il collegamento al televisore. Sfortunatamente, il produttore perde l'occasione di creare l'ambito "uovo" in questo caso. Poiché la connessione non è un modello supportato ARC, l'audio del televisore non può essere elaborato dall'HD-120. Pertanto, per riprodurre l'audio da librerie multimediali, servizi di streaming e programmi TV tramite il sistema, è purtroppo necessaria una connessione separata. D'altra parte, le connessioni HDMI supportano un'ampia gamma di altri importanti tipi di segnale. I segnali video vengono elaborati con risoluzioni fino a 4K (incluso HDR10) o 3D. Sono supportate anche tracce audio PCM e flussi di bit Dolby Digital. Oltre a dischi Blu-ray, DVD e CD di ogni tipo, è possibile utilizzare anche SACD.

Inizia subito

Come ci si aspetterebbe da un lettore di dischi, l'installazione e la configurazione dell'HD-120 sono semplicissime. Lo abbino a un amplificatore integrato, l'ETS_PROTECTED_6 A-200, che alimenta una coppia di grandi diffusori da pavimento. All'altra estremità del cavo HDMI collego una grande smart TV e, infine, connetto l'HD-120 alla rete tramite cavo Ethernet. Il lettore è ora pronto all'uso, ma prima do un'occhiata al menu. Qui è possibile configurare diverse opzioni relative a immagine e audio, come ad esempio lo spazio colore, la risoluzione e il formato. Per quanto riguarda l'audio, è possibile definire il formato del segnale di uscita e la configurazione dei diffusori. L'impostazione stereo è preimpostata in fabbrica, quindi il downmix è già ottimizzato per i test. In generale, le impostazioni predefinite sono piuttosto buone, ma la possibilità di regolare vari parametri è, ovviamente, sempre gradita.

Inizia spingendo

Prima di inserire il primo disco nel lettore, avvio il sistema premendo il pulsante "Media Center" sul telecomando. Da lì è possibile avviare il dispositivo di archiviazione inserito, ma il menu è principalmente dedicato alla riproduzione musicale, visualizzando unità USB e server. La navigazione con il telecomando funziona bene, anche se non è particolarmente intuitiva. Inoltre, la musica sul nostro server musicale appare solo in una struttura di cartelle e l'ordine di brani e album non sembra seguire alcuno schema riconoscibile. Si tratta comunque di problemi che possono essere aggirati utilizzando un'app per smartphone compatibile con UPnP. Non appena inizia a suonare il classico di Elton John "Rocket Man", questi problemi diventano irrilevanti, perché l'HD-120 entra in funzione al massimo delle sue potenzialità. Ogni colpo delle corde del pianoforte è meravigliosamente dinamico e potente. Inoltre, le chitarre sono piacevoli al tatto, mentre gli acuti colpiscono per chiarezza e freschezza.

Block HD-120 - Potenza audio per dischi e file

L'HD-120 si comporta egregiamente anche in termini di spazializzazione e profondità. Sir Elton John, posizionato al centro della stanza, riproduce il suo suono con una chiarezza impressionante. Alle sue spalle, il coro si dispiega in tutta la sua pienezza e si staglia nettamente sullo sfondo estremamente scuro. Persino durante il passaggio a "Runter mit den Spendierhosen, Unsichtbarer" dei The Doctor, l'HD-120 rimane fedele alle sue qualità sonore. L'esecuzione risulta vivace e dinamica, aspetto particolarmente evidente nelle percussioni nitide. Anche in questo caso, la combinazione di amplificatori controlla efficacemente i grandi diffusori. In alcuni punti potrebbe mancare un tocco di enfasi, ma il piacevole groove della linea di basso rotonda è convincente. Persino quando si inserisce un CD audio nel lettore, i dati vengono letti con precisione e il suono viene riprodotto fresco e vibrante. L'HD-120 offre persino una pratica funzione che colma il divario tra CD e streaming.

Da disco rigido a USB

Quando un CD è inserito nel lettore, può essere facilmente espulso premendo il pulsante audio. Sono disponibili diverse risoluzioni e due livelli di velocità. In modalità normale, il disco viene espulso quasi istantaneamente, mentre la modalità veloce consente di trasferire un CD copiato su un'unità USB collegata in pochi minuti. Sebbene durante i test sia stato necessario riavviare il processo una volta per un singolo brano, questa funzione è un'aggiunta preziosa per archiviare la propria collezione musicale o per riprodurre i propri album preferiti su altri dispositivi, come ad esempio un'autoradio. Dopo questa esplorazione delle capacità musicali del lettore, è finalmente il momento di esaminare le qualità cinematografiche dell'HD-120. Una semplice pressione di un pulsante espelle il vassoio dell'unità ottica, che visualizza il film "Tron: Legacy" prima di rientrare fluidamente e immediatamente nel lettore.

La forza risiede nella calma.

Fin dall'inizio del film, emerge un altro vantaggio del robusto chassis in metallo. Il lettore è praticamente silenzioso durante il funzionamento. Solo avvicinando l'orecchio all'HD-120 si può percepire un leggero ronzio. Anche nelle scene più tranquille, l'atmosfera rimane indisturbata da rumori indesiderati. Lo stesso vale per l'elaborazione del segnale, dove l'unità si distingue per la piacevolezza degli sfondi scuri. In assenza di rumori di fondo percepibili, i momenti di silenzio sono davvero intensi. Questo, in definitiva, avvantaggia l'ampia gamma dinamica dell'HD-120. Gli effetti che iniziano a emergere vengono riprodotti immediatamente e in modo coinvolgente. Durante la battaglia dei dischi, potenti percussioni guidano la colonna sonora, mentre nelle alte frequenze le melodie complementari del sintetizzatore dimostrano presenza e definizione. In sottofondo, gli applausi e i cori del pubblico risuonano nell'immensa arena. Anche nella versione 2.0, Blocks Player offre un'esperienza cinematografica ricca di atmosfera.

Audio cinematografico in stereo

Durante le battaglie, i dischi volano attraverso la stanza emettendo un caratteristico ronzio. Le loro traiettorie vengono tracciate acusticamente con precisione prima che i proiettili rimbalzino sulle pareti virtuali, accompagnati da effetti sonori sia fisici che eterei. Successivamente, durante la battaglia con le Lightcycle, la configurazione a due canali offre anche un'eccellente spazializzazione. Durante lo spettacolo pirotecnico iniziale, la scena si espande in modo spettacolare in tutte le direzioni. Il delicato ronzio delle moto è accompagnato dal fruscio diretto ma leggero come una piuma delle barriere di luce mentre i vari partecipanti si muovono nello spazio. L'intensa pressione delle collisioni è poi seguita dal suono chiaro e cristallino dei programmi per computer che si disintegrano. Con la sua splendida fluidità e i suoi interventi incisivi e controllati, l'HD-120 offre un'esperienza davvero piacevole. Il downmix 2.0 funziona in modo eccellente. È solo nelle sequenze più frenetiche, con decine di effetti provenienti da diverse direzioni, dialoghi simultanei e colonna sonora, che i diffusori raggiungono i loro limiti in termini di differenziazione.

Ricco di contrasti

Oltre al suono avvincente, l'HD-120 impressiona anche per la qualità dell'immagine. Le numerose tonalità scure del film sono ben separate e non appaiono mai sbiadite. A ciò si aggiunge un buon contrasto, con effetti di luce che risaltano magnificamente sullo sfondo nero. Nel primo film di James Bond con Daniel Craig, "Casino Royale", il lettore offre colori splendidi, contrasti nitidi e una presentazione impeccabile. Anche in questo caso, dimostra chiaramente l'ampiezza del palcoscenico sonoro ottenibile con due diffusori. Mentre 007 insegue un attentatore all'aeroporto di Miami, l'acqua dell'impianto antincendio spruzza con forza, così come le voci e i suoni dei passeggeri in fuga. Inoltre, il lettore non lesina sui dettagli. Il delicato clic di una lama di machete, il tintinnio delle fiches o il rumore delle carte da gioco: tutto è riprodotto con precisione. Nelle scene d'azione, si apprezzano anche i bassi potenti e ben controllati. Una prestazione davvero riuscita.

Conclusione

Il Blu-ray continua a vivere, e con esso i CD e i SACD. Con l'HD-120, ETS_PROTECTED_9 offre un lettore superbo che punta su opzioni di riproduzione versatili ed è particolarmente impressionante in termini di audio. Il lettore Ultra HD riproduce film e musica con dinamica e spazialità eccezionali. Chi desidera utilizzare il proprio impianto stereo anche con il televisore può godere dell'eccellente qualità audio dell'HD-120 e apprezzare l'atmosfera sonora dei film. Grazie al lettore audio integrato, che include uno streamer di rete, può essere utilizzato anche come dispositivo sorgente di alta qualità in sistemi hi-fi. Solo la mancanza di una connessione ARC e qualche piccola imperfezione nella navigazione del menu possono essere considerate difetti minori, comunque facilmente risolvibili. Se state cercando un buon lettore per godervi la vostra collezione di film e album con la migliore qualità possibile, l'ETS_PROTECTED_10__ HD-120 vi soddisferà.